7.6.07

A little piece of America

On Saturday, N and I decided to do some shopping in Formia, a city in southern Lazio. He was looking for shirts, and I was looking for anything that would fit me. Being a medium-sized American is not easy in a country where the clothing available in plus size (taglie comode) shops begins with the equivalent of an American size 6. I've seen conversions charts that claim that a 42 is an 8, and perhaps it was thirty years ago, but I was wearing 42 (and 44) here in Italy while I still fit into a size 6 back home. Anything larger than that, and you are a bella grossa donna (actual words used to describe me by the workman we hired to plough Campo di Pere.) For anyone wondering, I currently wear a size 8 American.

Aside of the plus-size considerations, which admittedly are not too much of a problem given that it is possible to find larger sizes here, one major difficulty is that most of the clothes available in my size are simply just larger versions of clothes designed for girls who like to show off their thongs in ultra-low rise jeans. Those young ladies must all have very thin legs, because I haven't found many trousers that I can even pull up over my thighs. Trousers that do fit my legs tend to gape at the waist and bunch in the front. My muscular legs also mean that buying boots here is out of the question. Recently, N bought me a pair of rubber boots to wear at Campo di Pere, and they are uncomfortably tight around the calves. Does that mean that even the legs of farmer's wives are stick-thin?

But back to Formia. I must have tried on about a dozen pairs of trousers that day, all of them my size, and all but one of them made for women with a body type completely different from mine. I bought the one pair that fit well, despite its being overpriced (and my not liking it very much.) But I need more than one pair of trousers, and I am running out of places to shop. N has begun to take this problem rather seriously, and he often proposes new places to look for trousers. Yesterday he asked, "Why don't you go to the mercato americano?" The mercato americano is the section of our weekly market where all the stalls sell used and remaindered clothes, allegedly from the United States.

There was some sunshine this morning, so I headed out early in order to get to the mercato americano while the selection would still be good. When I arrived, I found all kinds of clothes dumped in large piles on long tables. Sorting through cheap synthetic blouses and skirts and stacks of jeans, I quickly became aware of two problems with the mercato americano. Very few of the clothes were actually American, and almost all of those that were American were Levi's 501 jeans with a waist measurement of 29 or 30 inches. (Of course, if they had been any larger Americans would have bought them and there wouldn't have been any need to send them to Italy.) I was a bit depressed by these discoveries, but something compelled me to keep looking, and so I did until I saw this:
That's a pair of Tommy Hilfiger jeans that looked like my size. There was no way to know for sure because the size printed on the tag was neither American nor Italian, but I bought them anyway, and rushed home as fast as I could to try them on. My hunch was correct, they are perfect. The rise is just right, the legs are boot cut, and the color is just the way I like it. They were made in Mexico of U.S. grown cotton, and that's American enough for me.

14 responses:

sognatrice said...

Congratulations! What a happy day!

This totally could've been a Love Thursday post btw ;)

KC said...

Yes, a very happy day! I think the jeans were a fluke, though, and I doubt I'll be going back to the mercato americano anytime soon. I guess this could have been a Love Thursday post! It just seemed so plaintive to me, even with the happy ending!

Delina said...

You need to get a cheap flight to England :) I no longer bother searching here. Benetton trousers are ok for me. Zara not so well fitted but still wearable.

Your photos aren't loading for me today :(

KC said...

Benetton works for me too. I think I'd like to go to London, just for fun. Shopping there would be a bonus.

Wanderlust Scarlett said...

kc,

Isn't it great when you find a treasure like that! I love that! I am very happy for your find...
Sognatrice has posted blogs about this same discouraging phenomenon on her page. She had a good idea though, I'm sure you saw this, but if you didn't...

http://www.bleedingespresso-sognatrice.blogspot.com/search/?label=shopping

..sorry it's not a quick link... I haven't figured out how to do that in a comment yet.
Anyway, if I can be of some assistance in mailing either of you some jeans, I'd be happy to. I get frustrated clothes shopping here, but I can't imagine not having the endless selections to choose from... yikes. I'll certainly quit pouting in the stores here now!

Check that post that Sognatrice had, I remember seeing someone come up with a website that worked for jeans. Or, you could go to London.

Hope you find some more!
Best,
Scarlett

KC said...

Scarlett, finding those jeans made my day! I loved sognatrice's post on pants.

Giulia said...

Often times I see clothes (displayed on manequins) that I would just LOVE to purchase, BUT, the appeal quickly goes away... as manequin figure, I do not have!

Glad that you found a pair that fits though. :)

P.S. If you were refered to as "bella grossa donna" I must be seen as obese! GOOD GRIEF

KC said...

Lol. N and I actually talked about the manequins last Saturday! Is it just me, or are they even skinnier than American manequins?

The guy who said that was about 6 inches shorter than I am, so from that perspective, I must have seemed huge to him! I did feel that the bella grossa donna comment was really uncalled for, though. He didn't say it to me, but to N's aunt (who didn't like it either because she thinks I'm thin- which I'm not, but what a doll she is for thinking that!

Giulia said...

"Lol. N and I actually talked about the manequins last Saturday! Is it just me, or are they even skinnier than American manequins?"

YEEEEEEEEES!!! Thank goodness you mentioned it as I was going crazy thinking that I was the only one to think that! lol

my melange said...

Yikes, I don't think I should ever buy clothes on a shopping trip to Italy...I'd be so depressed by sizes...I'd run right to the local cafe and fill up on canoli, gelato...any pastry in reach!! Thanks for the warning Karen!

KC said...

The temptation to turn to eating for consolation is pretty great in Italy, isn't it?

Caroline in Rome said...

My question: what do the Italian women do? I mean, they are not generally fat but they are not all Kate Moss either. I think they all just shop at Benetton, too. (Incidentally, does anyone else here find that the front of Benetton pants tends to bunch up?).

KC said...

Around here, the women who don't conform to the stick-figure ideal wear either the ill-fitting clothes or more matronly things (the knee-length skirts, more generous trousers in obviously synthetic knits, etc.)

I haven't yet found a pair of trousers here that doesn't bunch in the front. Benetton trousers do, but much less than some others.

Anonymous said...

Hi,

I regularly read bits of your blog because your adventures always make me laugh. They are most recognisable - my future husband is from Caserta. I'm not Italian either, I was born and raised in The Netherlands. And I totally agree shopping for clothing in Italy is a drama! I'm an Italian size 44, or a Dutch size 38, or a UK size 10/12, which is very average where I'm from. It just seems huge in Italy, but I like to think that's because Italian fashion sizes are just weird :) I have very average hips, thighs and breasts but the seem out of proportion in Italian shops. My fiancé says I shouldn't worry because i just am "robusta" (that doesn't make me feel any better though, but then again, he has a "pancione"). Think of it this way: if we would be an italian size 38, we'd probably look a lot less healthy than we do now! :)

Hanneke from Brussels

Post a Comment